"Zwei Hasen auf einmal": Eine musikalische Farce erobert Nischni Nowgorod mit Charme der 1920er
Kuno Geisler
"Zwei Hasen auf einmal": Eine musikalische Farce erobert Nischni Nowgorod mit Charme der 1920er
Das Theater „Komediya“ in Nischni Nowgorod beendet seine Spielzeit mit Zwei Hasen auf einmal – einer temperamentvollen musikalischen Farce. Unter der Regie von Anna Feketa erhält die klassische Geschichte einen frischen Anstrich: Die Handlung wird vom Kiew der Vorlage ins Odessa der 1920er Jahre verlegt. Die Inszenierung vereint skurrile Komik mit scharfem Humor und überzeichneten Charakteren.
Diese Version von Zwei Hasen auf einmal bleibt zwar dem ursprünglichen Plot treu, setzt aber vor allem im Finale moderne Akzente. Anders als der bekannte sowjetische Film steht das Stück als eigenständiges Werk da – „schön und unterhaltsam“ für das heutige Publikum konzipiert.
Im Mittelpunkt steht Pronja, ein naives Mädchen aus einer wohlhabenden jüdischen Familie, gespielt von Polina Loboda. Ihr Weg kreuzt sich mit den intriganten Plänen von Swidrid Petrowitsch Golochwastow, einem schlauen Schurken und Barbier, den Maksim Michaljow verkörpert. Einziger Vernunftsanker im Chaos ist die Magd Chimka, dargestellt von Olga Konowalowa.
Feketas Neuinterpretation glänzt mit besonderen Szenen wie einer Parodie auf eine prunkvolle Hochzeit und einer komischen Szene mit Pronjas Eltern, Moische Moissejewitsch und Rosa Markowna. Die Produktion setzt voll auf die skurril-komische Gattung: mit markanten Figurenzeichnungen und geistesgegenwärtigen Dialogen.
Das Stück läuft noch bis zum 2. Juli und bildet den Abschluss der aktuellen Spielzeit. Mit einer Mischung aus Farce, Musik und dem Charme der 1920er Jahre bietet die Inszenierung eine frische Perspektive auf eine bekannte Geschichte. Das Publikum darf sich auf einen Abend voller überdrehter Komik und pfiffiger Wendungen freuen.
