Kompany spricht offen über Bayerns schwierige Champions-League-Saison
Bayern Münchens Cheftrainer Vincent Kompany sprach am Dienstag bei einer Pressekonferenz zur Champions League offen über die Schwierigkeiten seines Teams. Der ehemalige Verteidiger von Manchester City blickt auf eine enttäuschende erste Saison an der Seitenlinie zurück, die mit frühen Ausscheiden sowohl in der Champions League als auch beim Klub-WM-Turnier endete.
Kompany begann mit einer humorvollen Bemerkung an den Dolmetscher und scherzte, dieser solle seine Übersetzung besser doppelt prüfen. Zu einem Zeitpunkt nannte er den Dolmetscher versehentlich „Übersetzer“, korrigierte sich dann aber. Anschließend erinnerte er die Anwesenden daran, dass er sowohl Englisch als auch Deutsch spreche – schließlich habe er in der Bundesliga für den Hamburger SV gespielt.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Der belgische Trainer ging anschließend auf die Enttäuschungen der vergangenen Monate ein. Bayerns Champions-League-Saison endete mit einer Niederlage gegen Inter Mailand, während Paris Saint-Germain das Team beim Klub-WM-Turnier ausschaltete. Bevor Kompany eine Frage beantwortete, bat er den Dolmetscher sogar, sie zu wiederholen, um sicherzugehen, dass er sie vollständig verstanden hatte.
Die Pressekonferenz unterstrich die Herausforderungen, mit denen Kompany seit seinem Amtsantritt bei den Münchnern konfrontiert ist. Seine Zweisprachigkeit ermöglichte es ihm zwar, direkt mit den Medien zu kommunizieren, dennoch verließ er sich auf den Dolmetscher, um Missverständnisse zu vermeiden. Nach einer Saison mit Rückschlägen in den wichtigsten Wettbewerben blickt der Verein nun nach vorn.
